1. Doctor, wouldn't it be nice if there was a cure for anger?

Bác sĩ à, sẽ không tốt cho việc điều trị khi có sự tức giận phải không?

2. Oh, it would be so nice If they were not our only viable subjects.

Chắc hẳn sẽ rất tuyệt nếu bọn họ không phải thành tựu duy nhất của kế hoạch này.

3. Well, it would be nice if you didn't make any noise when you came home.

Nếu cô không làm ồn mỗi khi về nhà thì sẽ dễ chịu hơn.

4. It must be nice to be off that plane.

Hẳn thật tuyệt khi rời khỏi cái máy bay đó.

5. With some big earrings, it could be really nice.

Đi với bông tai bự chắc nó đẹp lắm đó.

6. Isn't it nice he'll be joining us for breakfast?

Có nó để cùng ăn sáng thì hay nhỉ?

7. He said, “These things would be very nice if only God existed.”

Anh ấy nói: “Những điều này rất tốt, giá như Đức Chúa Trời hiện hữu”.

8. Be nice.

Đàng hoàng đi.

9. You wouldn't know nice if it bit you in the ass, lady.

Để xem đến lúc bà lãnh đủ thì bà có thấy " nhẹ nhàng " nữa không.

10. It would be nice to be objective in life, in many ways.

Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện.

11. That snub, you'll conceal real nice if you carry it I-W-B.

Anh sẽ giấu được phần nòng hếch lên đó nếu anh cất súng trong cạp quần.

12. It would be nice to have some bean curd puffs.

Ăn tí bánh xốp còn hay hơn.

13. If they didn't ride bikes or go to Amazing Land, that would be nice.

Hy vọng là không có xe đạp hay là khu vui chơi.

14. And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer.

Nếu bạn là chim ưng, đó sẽ là nơi ở tuyệt đẹp vào mùa hè.

15. It' s raining nice

Trời mưa to quá

16. So this picture's nice, if I do say so myself, but it shows only anatomy.

Hình này đẹp, tôi nói như vậy với mình, nhưng nó chỉ cho thấy phần giải phẫu học.

17. You were just trying to be nice and I totally blew it.

Cô dễ thương với tôi quá mà tôi làm bể hết rồi.

18. Still, I-It would be nice... to talk in peace and quiet.

Dù sao, sẽ tốt hơn... nếu ta nói chuyện trong yên bình và không bị quấy rầy.

19. It would be nice to have another aid —perhaps a guide dog.

Ước gì mình có được một sự giúp đỡ khác—chẳng hạn một con chó dẫn đường.

20. How nice if we were home right now

Nếu bây giờ chúng ta còn ở Võ trang.

21. How nice to be discharged.

Giải ngũ là đúng đấy!

22. Must be a nice yacht.

Chắc là có du thuyền đẹp đó.

23. Nice to be in business.

Vui vì đã can dự vào việc này.

24. It is a nice scarf.

Khăn quàng rất đẹp.

25. It's a nice perch, ain't it?

Một con cá rô đẹp quá, phải không?

26. A little confirmation would be nice.

Xác nhận này sẽ được hoan nghênh.

27. Well, Australia, it must be really nice there since they got rid of the apartheid.

chắn hẳn là rất tuyệt kể từ khi không còn nạn phân biệt chủng tộc.

28. A slice of quiche would be nice.

Một đĩa bánh mặn sốt kem nữa thì càng hay.

29. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

30. But it was like, a nice e-mail.

Nhưng đó là một cái email rất mùi mẫn.

31. The whole town is going to be at the train to meet him, it doesn't look nice.

Cả thị trấn đang ra bến xe đón ảnh, vậy coi không được hay.

32. Whatever's making that stench, it ain't nothing nice.

Có là gì thì mùi hôi đó chẳng mang đến điều tốt lành nào.

33. It' s always nice to see you, Elliot

Trước sáng mai thì tôi không hề có ý khai trương trung tâm này

34. It was kind of nice, that little cabin.

Nó dễ thương quá, cái chòi nhỏ đó.

35. Imagine if there was someone here to get us nice and wet!

Hãy tưởng tượng nếu có gã nào ở đây để làm chúng ta căng lên và ướt đầm!

36. Tactfully, the missionary replied: “That would be very nice.

Chị giáo sĩ khéo léo trả lời: “Như thế thì tốt thật.

37. Nice car How much is it? - For the price?

Tuần trước, có một người phụ nữ Hàn Quốc đã thuê chiếc xe này. Hàn Quốc

38. You will be getting some very nice lip gloss.

Cô sẽ được vài cây son bóng đẹp hết ý.

39. If it wouldn't be too much trouble.

Nếu nó không gây ra rắc rối.

40. Well, a good piece Of meat would be nice.

1 miếng thịt ngon sẽ ngon.

41. If it tastes like honey, how could it be watermelon?

Nếu có vị mật ong thì có còn là dưa hấu?

42. But wouldn't it be cool if we could fly it?

Nhưng nếu được lái nó, chắc chắn là rất tuyệt

43. It was just a nice day for a stroll.

Đẹp trời đi dạo mát!

44. " If you could be any animal, what would it be? "

Nếu được biền thành bất cứ con vật nào, chị chọn con gì?

45. So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?

Vậy nếu nó không cảm giác thấy thì nó sẽ chết đuối, phải không?

46. Nice and easy, nice and easy.

Dễ ợt, dễ ợt ý mà.

47. Try to be nice to Chernov when he comes, please.

Nếu Chernov tới, hãy ráng vui vẻ với ổng nghe.

48. This time I will not be nice to you, méscériciule!

Lần này ta sẽ không nương tay đâu cọng bún.

49. ♪ And I'm possessive ♪ ♪ It isn't nice ♪

Và anh khư khư giữ em Không hay chút nào

50. Let me write it in a nice, soothing, purple color.

Hãy để tôi viết nó trong một màu sắc đẹp, nhẹ nhàng, tím.

51. We'll be crackin'up if he don't watch it.

Không khéo lại nứt vỏ tàu nữa.

52. But if you're nice and mind your manners, I might give you a puff.

Nhưng còn phụ thuộc vào thái độ và cử chỉ các cậu.

53. If I run, it shouldn't be half-ass.

Nếu tôi tranh cử, không thể úi xùi quá được.

54. It'll be more realer if she reads it."

Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"

55. I suppose it must be, if you put it like that!

Ôi, nếu con đã đặt vào hoàn cảnh đó thì mẹ cho là phải thế thôi.

56. And wouldn’t it be cool if it could fly and breathe fire?

Còn gì ngầu hơn nếu nó có thể bay và khạc lửa?

57. “It seemed as if we couldn’t be more alike.

“Chúng tôi có vẻ tâm đầu ý hợp.

58. We should not be surprised if we find it.

Đáng lẽ ta không nên giật mình nếu như thấy nó.

59. If it rains you'll be the first to know.

Nếu trời mưa thì tụi bay là lũ đầu tiên biết đấy.

60. If you retain it, there will be no water.

Nếu ngài giữ lại nhà máy bơm, sẽ không có nước, thưa ngài.

61. He wouldn't be there if it weren't for me.

Anh ấy sẽ không bị bắt nếu không cố giúp tôi.

62. If we did not put it on properly, it could be chafing.

Nếu chúng ta không gánh ách đó đúng cách thì nó có thể cọ xát.

63. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

64. Trade it for a nice aluminum cane with a rubber foot.

Hãy đổi nó lấy một cây gậy chống đế cao su đi nhé.

65. If it's her nerves, it could be transverse myelitis.

Nếu là do hệ thần kinh thì có thể là viêm tuỷ ngang.

66. If this be treason, make the most of it.

Nếu đó là tội, xin vào vạc nấu.

67. If it's not a disease, it must be magic.

Nếu nó ko phải là bệnh dịch, chắc chắn đây là pháp thuật.

68. If so, does it have to be that way?

Nếu đúng, tại sao gia đình lại phải như vậy chứ?

69. If I could go back it would be different.

Nếu tôi có thể quay lại quá khứ... thì mọi chuyện sẽ khác.

70. " Be nice to each other ", or " Don't do anything that's improper. "

" Hãy đối tốt với mọi người ", & lt; br / & gt; hay " Đừng làm gì khiếm nhã ".

71. Even if it doesn't rain, I will be here.

" Dẫu trời mưa hay nắng, em vẫn chờ nơi đây. "

72. Would it not be easier if you did that?

Không phải nếu cô tự làm thì sẽ dễ dàng hơn sao?

73. It would have been nice to see that bridge go, huh?

Phải chi được nhìn thấy cây cầu đó đi chầu diêm vương, hả?

74. If it is not successful, it can be altered with only moderate expense.

Nếu không thành công với những cải cách này thì tiền lạm phát sẽ bị thay thế bởi ngoại tệ mạnh.

75. He also tells her that if he does what Jimmy wants, Jimmy is nice, but can be very cruel and imaginative when he disobeys Jimmy's orders.

Ông cũng nói với cô rằng nếu ông làm những gì Jimmy muốn, Jimmy một cậu bé tốt nhưng có thể rất tàn bạo và hay bị hoang tưởng với những ý nghĩ rồ dại và quái dị.

76. Well, if I wear it, then it will be on the markets soon.

Cũng phải, tôi mà mặc rồi thì ở chợ Dong Dae Moon lại bán đầy hàng nhái thôi.

77. It is so nice to have everyone under the same roof again.

Thật là tuyệt khi tất cả lại được chung sống dưới một mái nhà.

78. To have it on a multi-platinum selling album is quite nice."

Để nó trong một album đạt nhiều chứng nhận bạch kim khá là hay đấy chứ."

79. Nice going!

Hoan hô!

80. Nice amount.

Một vố đẹp đây.